<<冰雪公主>>中的No one的翻译(下面)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 11:58:23
No one

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

And I ask myself
Who do I wanna be
Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me
And I tell myself
No One, no one
Don't wanna be
No one
But me...

You are moving through the crowd
Trying to find yourself
Feel like a guitar left on a shelf
Will someone take you down?

And you ask yourself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And invent a whole new me
Gotta tell yourself
No One, No One
Don't wanna be
No One
But me..

Your life lays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open all the blinds and turn the curtains

No one, no one
Do

我穿过人群
想找到我自己
感觉就好像一只从未弹奏过的吉他
被人胡乱的弹奏

我问自己
我想成为什么样的人
我是否愿意扔掉那个原来的音调
创造一个全新的自己
我这样告诉自己
只有我 只有我
除了我以外 我不想成为其他任何人

你穿过人群
想找到你自己
感觉像是丢在书架上的吉他
会有人把它拿下来吗

你问自己
我想成为谁
我是否愿意扔掉原来的音调
创造一个全新的自己
我这样告诉自己
只有我 只有我
除了我以外 我不想成为其他任何人

你的生活投影成墙上的影子
打开灯 把它们全部释放
你想知道不再觉得自己没用的感觉
那么 冲破所有的遮挡 拉开所有的帘幕

只有我 只有我
除了我以外 我不想成为其他任何人